-
1 министерство
ср. ministry;
department военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США) министерство почт ≈ post-office министерство здравоохранения ≈ Ministry of Health министерство иностранных дел ≈ Ministry of Foreign Affairs (Россия), State Department( США), Foreign Office (Англия) министерство внутренних дел ≈ Ministry of Internal Affairs( Россия), Department of the Interior( США), Home Office( Англия)с. ministry, office;
department амер. ;
Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs;
Home Office (в Англии) ;
Department of the Interior (в США) ;
Министерство иностранных дел Ministry of Foreign Affairs;
Foreign Office (в Англии) ;
Department of State, State Department (в США) ;
Министерство торговли Ministry of Trade;
Board of Trade( в Англии).Большой англо-русский и русско-английский словарь > министерство
-
2 D of C
-
3 department of trade and commerce
Англо-русский экономический словарь > department of trade and commerce
-
4 Department of Commerce
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Department of Commerce
-
5 Department of Commerce
Politics english-russian dictionary > Department of Commerce
-
6 Trade Department
-
7 Department of Commerce
Министерство торговли (США)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Department of Commerce
-
8 Department of Commerce
министерство торговли (США)English-russian dctionary of diplomacy > Department of Commerce
-
9 United States Department of Commerce
Министерство торговли СШАEnglish-Russian IT glossary > United States Department of Commerce
-
10 Department of Commerce
Министерство торговли (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Department of Commerce
-
11 Department of Commerce, U.S.
сокр DOC, DoC, D of C, DCПравительственное ведомство, ведающее вопросами внешнеторговых экономических связей и технического прогресса. Организует информационное обеспечение научно-технических исследований, руководит Патентной службой [Patent Office] и Национальным бюро стандартов [ National Bureau of Standards]. В состав министерства входят также Национальное управление по исследованию океана и атмосферы [ National Oceanic and Atmospheric Administration] и Бюро переписей [ Bureau of the Census], Морская администрация [ Maritime Administration], Управление по развитию предпринимательства [Office of Business Economics], Администрация экономического развития [ Economic Development Administration], Управление телекоммуникаций [Office of Telecommunications], Управление по обеспечению равных возможностей [Office of Equal Opportunity]. Создано в марте 1913 взамен существовавшего с 1903 Министерства торговли и труда [Department of Commerce and Labor] с передачей вопросов занятости и труда в ведение одновременно созданного Министерства труда США [ Department of Labor, U.S.]. Возглавляется министром торговли [ Secretary of Commerce], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]English-Russian dictionary of regional studies > Department of Commerce, U.S.
-
12 Secretary of Commerce
Должностное лицо, возглавляющее Министерство торговли США [ Department of Commerce, U.S.], советник президента по вопросам, связанным с национальной политикой в области торговли и промышленного развития. Назначается президентом [ President, U.S.] "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и является членом кабинета [ cabinet]. У министра есть первый заместитель [deputy secretary], заместители [ Undersecretary], возглавляющие отраслевые отделы, и помощники [ Assistant Secretary]. Пост создан в 1913 в результате реорганизации Министерства торговли и труда [Department of Commerce and Labor]. В мае 1995 республиканское большинство Конгресса США [ Congress, U.S.] выдвинуло план упразднения министерстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Secretary of Commerce
-
13 Department of Commerce
1) Экономика: Министерство торговли2) Химическое оружие: Министерство торговли США (DOC)Универсальный англо-русский словарь > Department of Commerce
-
14 department of commerce
1) Экономика: Министерство торговли2) Химическое оружие: Министерство торговли США (DOC)Универсальный англо-русский словарь > department of commerce
-
15 DOC
-
16 DOC
-
17 ICANN
Internet Corporation for Assigned Names and Numberswww орг ИКАНН, Организация по распределению доменного пространства, Интернет-корпорация по назначению адресов и имён.▫ Некоммерч. орг-ция, созданная в 1998 и занимающаяся в Интернете распределением адресного пространства и доменных зон (созданием новых адресов и доменов, управлением системами доменных имён и назначением сетевых адресов и имён), регулированием интернета, определением его структуры и внутренних связей; верховный орган, регулирующий не только доменное пространство, но и параметры протоколов ( Protocol). До неё эти функции по контракту с правительством США выполняла орг-ция IANA. Все регистраторы доменов обязаны заключить соглашение с ICANN. Работу орг-ции контролирует Министерство торговли США. Изначально планировалось приватизировать ICANN в 2000, но этот срок неоднократно переносился. Существующее положение дел не устраивает многие страны, кот. неоднократно поднимали вопрос о передаче контроля над доменным пространством интернета спец. междунар. орг-ции. США резко выступают против этой идеи и заявили, что не собираются отдавать контроль над ICANN до тех пор, пока не будут уверены, что орг-ция не окажется под влиянием нежелательных сил. В 2009 ЕС заявил, что считает необходимым созвать междунар. форум, который возьмёт на себя задачу по созданию новых регулирующих органов всемирной сети и обеспечит его безопасность.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > ICANN
-
18 DC
DCDeputy Consul заместитель консула ————————DCdigital code выч. цифровой код ————————DCDiplomatic Corps дипломатический корпус ————————DCDeputy Commissioner 1) заместитель комиссара 2) заместитель специального уполномоченного ————————DCDental Corps военная зубоврачебная служба ————————DCdistrict committee районный или окружной комитет (партии или профсоюза) ————————DCDistrict Court окружной суд (США) ————————DCDeputy Chief заместитель начальника ————————DCDepartment of Commerce министерство торговли (США) ————————DCdefense counsel юр. адвокат защиты; защитник ————————DCDistrict of Columbia (федеральный) округ Колумбия (США) ————————DCdata channel 1) канал связи; информационный канал 2) канал передачи данных ————————DC, dc, D/C, D-Cdirect current 1) постоянный ток 2) на постоянном токе ————————DCDeath Certificate свидетельство о смерти ————————DCDisarmament Commission Комиссия по разоружению (ООН) -
19 DC
заместитель консула2. digital codeвыч. цифровой код дипломатический корпус 1) заместитель комиссара 2) заместитель специального уполномоченного5. Dental Corpsвоенная зубоврачебная служба районный или окружной комитет ( партии или профсоюза) окружной суд ( США)8. Deputy Chiefзаместитель начальника министерство торговли ( США)10. defense counselюр. адвокат защиты; защитник ( федеральный) округ Колумбия ( США)12. data channel1) канал связи; информационный канал 2) канал передачи данных свидетельство о смерти Комиссия по разоружению ( ООН) dc, D/C, D-C15. direct current1) постоянный ток 2) на постоянном токе -
20 coincident indicators
эк., бирж., стат. совпадающие [синхронные\] индикаторы, индикаторы совпадения (экономические показатели, меняющиеся синхронно с фазами экономического цикла; напр., индивидуальный доход после уплаты налогов, объем промышленного производства, объемы торговли и т. п.)See:
* * *
совпадающие индикаторы: экономические индикаторы, которые совпадают с текущей фазой экономической активности; Министерство торговли США публикует индекс совпадающих индикаторов, который включает такие компоненты, как промышленное производство, зарплата и т. д.; см. index of coincident indicators;
См. также в других словарях:
Министерство торговли (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Department of Commerce … Справочник технического переводчика
Министерство торговли США — Печать министерства Министерство торговли США (англ. the United States Department of Commerce) один и … Википедия
Министерство Обороны США — United States Department of Defense Утверждено: 26 июля, 1947 Сформировано: 18 сентября, 1947 Переименовано: 10 августа, 1949 … Википедия
Министерство финансов США — United States Department of the Treasury … Википедия
Министерство юстиции США — United States Department of Justice Общая и … Википедия
Департамент торговли США — Министерство торговли США (англ. the United States Department of Commerce) один из исполнительных департаментов США. Нынешний секретарь Департамента (35 й) Карлос Гутьеррес (с 7 февраля 2005 года) Сфера деятельности департамента экономический… … Википедия
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора
Министерство обороны США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство обороны (значения). Министерство обороны США англ. United States Department of Defense … Википедия
Министерство энергетики США — (англ. United States Department of Energy (DOE)) исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую и ядерную безопасность США. Содержание … Википедия
Министерство образования США — Печать министерства … Википедия
Министерство транспорта США — (United States Department of Transportation, DOT) исполнительный департамент правительства США, управляющий вопросами транспорта и, ранее (до 2003 года), безопасности на транспорте. Основано актом Конгр … Википедия
